"IDS_ADD" = "Dodaj";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Kreirajte šifru sesije";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\nKreirajte kôd sesije izmenjene realnosti";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Podrška na daljinu\nKreirajte standardni TeamViewer kôd sesije";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Dodaj kontakt";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Dodajte udaljeni računar";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Dodajte ovaj računar";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Poveži";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Dodaj novu grupu";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Kreiraj kôd sesije";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Potvrdite brisanje";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Više...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Da li zaista želite da zatvorite i uklonite predmet usluge '%1%' sa svoje liste?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Unesite adresu e-pošte";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Unesi ime";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Unesi problem opisa";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Opis";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Kontakti i uređaji u blizini";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Karakteristike partnera";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% je trenutno na mreži na nekoliko uređaja. Molimo Vas da odaberete jedan da se povežete na njega.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Veza";
"IDS_CANCEL" = "Otkaži";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Nemate dozvolu da pozivate ovaj kontakt za veze.";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Povezuje se";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Veza nije uspostavljena";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Otvorite čekanje usluge...";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Kreirajte";
"IDS_ERROR" = "Greška";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Pojavila se greška tokom prijave na nalog. Molimo Vas pokušajte ponovo.";
"IDS_GROUP_SHARING_DISABLED" = "With your license it is not possible to add contacts to a shared group.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Poziv na kontrolu na daljinu";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Izaberite kontakt koji želite da pozovete u sesiju. Ovaj kontakt će dobiti obaveštenje koje mora da se potvrdi u roku od 90 sekundi.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Pozovi dodatne učesnike";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Pozovi kontakt";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Putem elektronske pošte ili telefona...";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Dodaj učesnike";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "Dobar dan,\r\n\r\nPreuzmite sledeći softver da biste pokrenuli AR sesiju daljinske pomoći pomoću aplikacije TeamViewer Assist AR:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nSrdačno,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Zdravo,\r\n\r\n◆◆◆◆Molimo Vas da preuzmete sledeći softver da biste aktivirali alatku za kontrolu na daljinu TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nSrdačan pozdrav,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Lakša kontrola na daljinu i saradnja";
"IDS_LOGOFF" = "Odjavite se";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Pozovite partnera";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Kreirajte";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Upravljaj atributima za uređaj";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Otvorite dizajn i primenu...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Otvorite upravljanje korisnicima...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Pokretanje aplikacije Host...";
"IDS_MOVE" = "Premesti";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Prikažite kontakte i uređaje u blizini";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "U blizini";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Obaveštenja";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Potrebno je da budete prijavljeni na svoj TeamViewer nalog da biste se automatski povezali.";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Trenutno nema dostupnih obaveštenja.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Nema dostupnih atributa za prilagođeni uređaj. Obratite se administratoru u kompaniji u cilju dostavljanja atributa za uređaj.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Nema dostupnih atributa za prilagođeni uređaj. Kliknite na „Kreiraj” da biste uneli atribute za prilagođeni uređaj za sve članove kompanije.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Informacije o prilagođenom uređaju";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Unesi vrednost";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Izaberite gde želite da premestite izabrane stavke.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Premesti";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Pošalji poruku za ćaskanje";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Brisanje";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Prenos datoteke";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Prezentacija";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Karakteristike";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Kontrola na daljinu (upitajte za potvrdu)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Kontrola na daljinu (uz korišćenje lozinke)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Kontrola na daljinu";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Pošalji datoteku";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Remote Access licenciranje nije uspelo na %1%. Ovaj računar je već licenciran.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Remote Access licenciranje nije uspelo na %1%. Nema Remote Access licence dostupne za vaš nalog.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Omogućeno vam je da se povezujete samo sa licenciranim računarima.\n\nDa li želite da dodate ovaj računar u svoju licencu?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Dodaj u licencu";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Licenca za Remote Access";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "Računar nije uspešno licenciran. Pokušajte ponovo. Ako i dalje ne radi, obratite se našoj podršci.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Možete da se povežete samo sa licenciranim računarima. Već ste dostigli ograničenje za radnje licenciranja za ovaj mesec.\n\nPokušajte ponovo narednog meseca, kupite dodatni paket za uređaje ili se obratite našoj podršci.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Vaša licenca ne dopušta dodavanje više računara.\n\nNadogradite svoj plan da biste mogli da dodate više računara.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Dodeli";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_REMOVE" = "Ukloni";
"IDS_RETRY" = "Pokušajte ponovo";
"IDS_SC_CREATE" = "Kreiraj tiket";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Prikaži sve";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Počnite";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "servicecamp je korisnički servis zasnovan na oblaku koji vam pomaže da pružite efikasnu pomoć korisniku.";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Dostignuto je ograničenje za izbor";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Premašili ste ograničenje za izbor za ovaj prozor. Da biste izvršili ovu radnju, uklonite najmanje %1% izbor(a).";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Pošalji %1% datoteku(e) ...";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Obratite nam se";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "Nije bilo moguće slanje pozivnice. Pokušajte ponovo.";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Došlo je do greške";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Dostigli ste maksimalni broj TeamViewer Assist AR SMS pozivnica. Stupite u kontakt sa nama: assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Broj koji ste uneli je nevažeći. Unesite važeći broj telefona.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Broj telefona treba da bude u međunarodnom formatu, uključujući pozivni broj države, npr. +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Pošalji";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Vaša poruka";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Pokušavate da pozovete nekog u Assist AR sesiju. Za to je potrebno da dodate TeamViewer Assist AR u svoj trenutni plan pretplate.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "Ograničenje za SMS je dostignuto";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Broj mobilnog telefona";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Imajte u vidu da ste dostigli mesečno ograničenje za SMS pozivnice koje su uključene u vašu pretplatu za TeamViewer Pilot. Možete da nastavite da koristite ovu funkciju do narednog obaveštenja.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Pokušajte ponovo";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Kreiranje tiketa nije uspelo";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Server nije dostupan";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Predmet usluge koji je dodeljen vama i na mreži";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Novi predmet usluge je na mreži";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Predmet usluge je na mreži";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Saznajte više";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "Preskočite još %1% upozorenja";
"IDS_SMS_INVITE" = "SMS pozivnica";
"IDS_SMS_INVITE_LIABILITY_TEXT" = "Kada kliknete na dugme Pošalji, potvrđujete da ste odgovorni za poštovanje svih važećih nacionalnih zakona i propisa za slanje elektronskih komunikacija ili slično. Takvi zakoni i propisi mogu zahtevati od vas, na primer, da dobijete prethodnu saglasnost primaoca u određenom obliku.";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Otvorite vezu u nastavku da se priključite sesiji TeamViewer Assist AR:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Potvrđuje se...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Provera otkazana";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Povezuje se...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Veza nije mogla da se uspostavi. ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer nije uključen na partnerovom računaru.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_URL_PILOT_SESSIONCODE_P2" = "Kôd sesije: %1%\r\n\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%2%";
"IDS_URL_SESSIONCODE_P2" = "Šifra sesije: %1%\r\n\r\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%2%";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "VPN veze nisu podržane na ovoj platformi. Molimo otvorite vezu na podržanoj platformi.";
